TEI-P5
Document no. 2693
Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di accusare a Vostra Eminenza Reverendissima regolare ricevimento del Suo venerato Dispaccio Nr. B 12624 in data del 9 corrente.
Posso assicurare Vostra Eminenza che, non appena pervenutomi ier l'altro l'ossequiato Foglio dell'Eccellentissimo Mons. Sostituto
della Segreteria di StatoNr. B 12214 in data del 30 Ottobre scorso, ho
trasmesso subito all'Emo Signor Cardinale Bertram l'intera somma di
centomila lire, affinché, conformemente alle istruzioni contenute nel precedente Dispaccio
N. B 10757, venga distribuita dalle Autorità
ecclesiastiche locali a favore dei poveri bambini baltici rifugiati in Germania. In pari
tempo, non ho mancato di portare a cognizione della "Croce Rossa Baltica" in Berlino tale
atto di Pontificia beneficenza.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 14-01-2013, last modification 01-09-2016.
Document no. 2693
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 18 November 1920
Summary
Bezug nehmend auf die Weisungen vom 9. und 30. Oktober 1920 berichtet Pacelli, er habe Kardinal Bertram die 100.000 Lire, die vom Heiligen Stuhl den baltischen Flüchtlingskindern in Deutschland zur Verfügung gestellt worden sind, zugesandt. Dieser wird das Geld an die lokalen kirchlichen Behörden weiterleiten. Außerdem habe er das baltische Rote Kreuz über die Spende informiert.Subject
Per i bambini baltici rifugiati in Germania
Ho l'onore di accusare a Vostra Eminenza Reverendissima regolare ricevimento del Suo venerato Dispaccio Nr. B 12624 in data del 9 corrente.
Posso assicurare Vostra Eminenza che, non appena pervenutomi ier l'altro l'ossequiato Foglio dell'Eccellentissimo Mons. Sostituto
della Segreteria di StatoNr. B 12214 in data del 30 Ottobre scorso, ho
trasmesso subito all'Emo Signor Cardinale Bertram l'intera somma di
centomila lire, affinché, conformemente alle istruzioni contenute nel precedente Dispaccio
N. B 10757, venga distribuita dalle Autorità
ecclesiastiche locali a favore dei poveri bambini baltici rifugiati in Germania. In pari
tempo, non ho mancato di portare a cognizione della "Croce Rossa Baltica" in Berlino tale
atto di Pontificia beneficenza.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico