Document no. 45
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 05 July 1923
Summary
Pacelli übersendet eine Anfrage des Kölner Erzbischofs Kardinal Schulte über den geplanten Katholikentag in Köln. Schulte versuchte, das Zentral- wie das Lokalkomitee davon zu überzeugen, die Generalversammlung der Deutschen Katholiken ausfallen zu lassen oder wenigstens jegliche Programmpunkte und Äußerungen zu vermeiden, die angesichts der Rheinlandfrage als politisch untragbar erscheinen. Ein Hinweis des Heiligen Stuhls hinsichtlich einer Absage der Versammlung, so Schulte, würde bei den deutschen Katholiken Gehör finden, weshalb er Pacelli bat, die Haltung des Heiligen Stuhls in Erfahrung zu bringen. Der Nuntius bittet um entsprechende Instruktionen.Subject
Sul prossimo Congresso generale dei cattolici tedeschi in Colonia
L'Emo Sig. Cardinale Schulte, Arcivescovo di Colonia, mi ha testé diretto una lettera, di cui ho l'onore di qui unire la traduzione italiana e nella quale, dopo aver manifestato la Sua profonda gratitudine per la recente Lettera del S. Padre all'Eminenza Vostra Reverendissima in favore della pace, viene a parlare del prossimo Congresso generale dei cattolici tedeschi in Colonia. Il sullodato Eminentissimo narra i suoi inutili sforzi per dissuadere i Comitati centrale e locale dal tenere quest'anno detto Congresso in quella città e, pur assicurando che si cercherà di evitare qualsiasi intonazione politica e che i discorsi saranno sottoposti ad una accurata previa censura, esprime il timore che, malgrado tutte le cautele, possa forse verificarsi qualche inconveniente. Egli crede che un eventuale cenno della S. Sede, la quale sconsigliasse come inopportuna la celebrazione del Congresso, sarebbe ascoltato dalla Germania cattolica, e mi invita quindi a chiedere con sollecitudine la mente della S. Sede stessi al riguardo. Nel pregare pertanto L'Eminenza Vostra a volersi degnare di
20v
significarmi quale risposta debba dare al
menzionato <Signor>1 Cardinale,
m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho
l'onore di confermarmidi Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. eingefügt von Pacelli.