Document no. 5007
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 16 September 1917

Nuncial report, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[1429]1
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 164r.

Summary

Pacelli erklärt in Bezug auf die belgische Frage, man könne zwei verschiedene Antworten unterscheiden: Einerseits eine allgemeine, in der Belgien nicht erwähnt werde, und eine spezielle, die eine Erklärung wie jene der Depesche Nr. 40956 Gasparris enthalten werde. Über diese letztere habe er sich bereits am 12. September 1917 geäußert und sich mit dem Staatssekretär im Auswärtigen Amt Kühlmann vertraulich unterhalten.

[no subject]

Ricevuto cifrato V. E. R. di ieri. Come significai miei cifrati 9 corrente, occorre distinguere due risposte: quella generale, e già inviata a V. E. R., in cui non si parla esplicitamente Belgio bene e risposta speciale separata concernente dichiarazione pro deci (9210) siva e concreta richiesta da V. E. R. dispaccio 40956. A questa seconda riferivasi difficoltà esposta mio cifrato 12 corrente e di essa con esito che sembrami soddisfacente ho trattato confidenzialmente con Segretario Affari Esteri

Die Entschlüsselung dieses Telegramms befindet sich auf einem Folio mit der Entschlüsselung eines weiteren Telegramms vom 16.09.1917 (Protokollnummer 1423, Dokument Nr. 5008). Hds. Entschlüsselung auf Fol. 166r.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5007, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5007. Last access: 26-04-2024.

Online since 24-03-2010, last modification 01-02-2022.