Document no. 5173
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 10 June 1917

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[177]1
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Belgio, 1917, pos. 270, fasc. 143, fol. 18r.

Summary

Pacelli informiert Gasparri, dass der Chef des politischen Departements in Brüssel Oskar Freiherr von Lancken-Wakenitz dem Zentrumsabgeordneten Matthias Erzberger wiederholt versichert hat, dass es keine Deportationen in Brüssel gegeben habe. Am 10. Mai haben untergeordnete Beamte in geringem Umfang solche Deportationen durchführen lassen, die auf Protest Joseph-Désirée Kardinal Merciers von Mecheln aufgehoben wurden. Pacelli bat die zuständigen Militärstellen nach einer Mitteilung über die Deportationen in der Etappe, die im Osservatore Romano veröffentlicht werden kann. Wolffs Telegraphisches Bureau hat am 7. Juni ein Schreiben des Innenministers Karl Helfferich an den Generalgouverneur in Belgien Ludwig Falkenhausen veröffentlicht, in dem er bestätigt, dass seit dem 10. Februar keine Deportationen ins Deutsche Reich durchgeführt worden seien.

[no subject]

Ricevuto oggi cifrato V. E. R. Erzberger da me vivamente interessato comunicavami ieri che Capo Dipartimento politico Bruxelles Barone Lancken, lo ha ripetutamente assicurato nessuna deportazione Bruxelles: notizie contrarie false: qualche ufficiale subalterno proponevasi 10 maggio effettuarle in ristretta misura, ma seguenti rimostranze Card. Mercier fu dato dal Governo militare ordine sospensione. Quanto territorio étapes, chieste precise informazioni competenti Comandi militari. Ho insistito anche ottenere dirette comunicazioni ufficiali da potersi pubblicare Osservatore Romano. Intanto 7 corrente Wolfbureau [sic] ha pubblicato smentita Ministro Interni comunicata Governatore Belgio, apparsa stampa neutrale, affermando espressamente che dal 10 Febbraio non hanno più avuto luogo forzate deportazioni in Germania. Continuerò occuparmi.
Pacelli Nunzio

18r, links unterhalb des Textes, hds. von Gasparri notiert: "Qui deve esser l'equivoco: i Belgi non sono deportati in Germania, ma sono deportati nelle provincie francesi occupate e in Alsazia-Lorena."

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 10 June 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5173, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5173. Last access: 21-12-2024.

Online since 08-07-2011, last modification 29-09-2014.