Document no. 5589
De Lai, Gaetano to Pacelli, Eugenio
Vatican, 17 November 1921

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	22451
Vatican’s protocol no.	347/12
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 24, fasc. 1, fol. 16r.

Summary

De Lai informiert Pacelli über die Entscheidung des Papstes, den Nuntien in Europa die Vollmacht zu entziehen, Dispensen vom Ehehindernis bei Religionsverschiedenheit zu erteilen.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
Compio il dovere di comunicare alla S. V. Revma quanto segue. Sua Santità, aderendo al voto degli Emi Padri del S. Offizio, ad evitare qualche inconveniente verificatosi nella concessione di dispensa dall'impedimento di disparità di culto, ha ordinato che per l'avvenire venga tolta ai Nunzi in Europa la facoltà di dispensare da questo impedimento.
Potranno però dar corso a quelle pratiche che avessero iniziate per tale dispensa.
Con sensi di particolare ossequio mi professo
della S. V. Rev.ma
Affmo come fr.
G. Card. De Lai Ves. di Sabina
Segret.

Auf Folio 17r der gleichen Akte liegt eine textidentische zweite Ausfertigung der Weisung De Lais. Die beiden Dokumente unterscheiden sich lediglich in der Adresszeile: Während Folio 16r an die Nuntiatur in Berlin gerichtet war, wurde Folio 17r an die Nuntiatur in München geschickt. Offensichtlich war De Lai wegen der Doppelakkreditierung Pacellis in München und Berlin unsicher, an welche Nuntiatur er seine Weisung richten sollte.

Recommended quotation

De Lai, Gaetano to Pacelli, Eugenio from 17 November 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5589, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5589. Last access: 02-04-2025.

Online since 14-05-2013, last modification 01-09-2016.