TEI-P5

Document no. 5774
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 23 February 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	19743
Vatican’s protocol no.	17890
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 434, 1, fol. 156r.

Summary

Pacelli hat die mit Weisung vom 13. Februar übersandten 60.000 Lire dem Caritasverband in Berlin zur Tilgung seiner Schulden übersandt. Der Caritasverband bestätigte den Erhalt des Geldes und bat ihn, dem Heiligen Vater den innigsten Dank auszusprechen.

Subject

Per il Caritasverband di Berlino e dintorni

Eminenza Reverendissima,
Non appena mi pervenne il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. B=16830 in data del 13 corrente, mi diedi premura di far giungere al Caritasverband di Berlino e dintorni la somma di sessanta cinquemila Lire, benignamente assegnata dal S. Padre per compiere il pagamento del debito di quattordicimila franchi svizzeri.
Ora il sullodato Caritasverband, nell'accusarmene ricevimento, m'incarica di umiliare a Sua Santità i più vivi ringraziamenti per la generosa Pontificia elargizione.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

156r, hds. unterhalb der Betreffzeile von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Guerra".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 23 February 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5774, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5774. Last access: 30-05-2025.

Online since 14-05-2013.