Document no. 6867
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 05 July 1922

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	24486
Vatican’s protocol no.	10127
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 79, fasc. 5, fol. 167r.

Summary

Pacelli übersendet die Bittschrift des Trierer Weibischofs Mönch um finanzielle Unterstützung zweier Institutionen für tuberkulosekranke Kinder. Mönch weist darin darauf hin, dass der Heilige Stuhl laut Informationen der katholischen Organisation "Kipa" einer ähnlichen Institution im bretonische Roscoff die Summe von 200.000 Liren habe zukommen lassen.

Subject

Istanza del "Caritasverband" per la diocesi di Treviri

Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di trasmettere e, in quanto sia possibile¹, di raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza diretta al S. Padre dal Revmo Mons. Antonio Mönch, Vescovo titolare di Polistilio, Ausiliare di Treviri, e Presidente del Caritasverband diocesano, allo scopo di ottenere un sussidio a favore di due Istituti per fanciulli tubercolosi.²
Nella lettera, con cui mi ha inviato tale supplica, il sullodato Mons. Mönch ha creduto di dovere notare come, secondo una informazione della Agenzia cattolica internazionale "Kipa" (N. 52 del 24 Dicembre 1921), il Santo Padre Benedetto XV di s. m. elargì per mezzo della Nunziatura Apostolica di Parigi al Sanatorio francese Alarin de Roscoff [sic], che egualmente cura fanciulli tubercolosi, la somma di Lire duecentomila³.br/>Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima

167r, unterhalb der Datumszeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert, gestrichen und verbessert: "₤ 20<15>.00020 <10>.000 40<25>.00025.000".

1↑"in quanto sia possibile" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

2↑"allo scopo di [...] per fanciulli tubercolosi" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, am linken Seitenrand in roter und blauer Farbe markiert.

3↑"Lire duecentomila" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 05 July 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6867, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6867. Last access: 21-12-2024.

Online since 31-07-2013, last modification 25-04-2017.