Document no. 7278
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 01 October 1917

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	1760
Vatican’s protocol no.	44327
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 342, fasc. 3, fol. 52rv.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass der Heilige Stuhl es als angemessen betrachtet, eine Entscheidung über die Konversion des bulgarischen Prinzen Boris III. auf nach den Krieg zu verschieben. In Bezug auf die Gebete für König Ferdinand I. von Bulgarien muss der Apostolische Vikar von Sofia und Plovdiv, Cleto Vinzenz Pejov, einen Antrag stellen, dem der Heilige Vater aber sicherlich stattgeben wird. Dem Antrag des Vikars, zu gegebenen feierlichen Anlässen besondere Bischofsgewänder tragen zu dürfen, wurde entsprochen. Der Nuntius wird angewiesen, besagtem Vikar und Pater Cölestin Schwaighofer über diese Entscheidungen zu informieren.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
Insieme ai relativi allegati mi è regolarmente giunto il Rapporto di V. S. Illma n^o 1330, dell'8 Settembre scorso recante ad oggetto Affari di Bulgaria e mi son dato premura di farne relazione al Santo Padre.
Ora vengo a significarle che per ciò che riguarda la conversione di S. A. R. il Principe Boris, la Santa Sede ritiene opportuno di rimandare ad "dopo guerra" la trattazione del grave e delicato argomento. Quanto poi alle preghiere per il Sovrano, occorre che Monsignor Pejov, Vicario Apostolico di Sofia e Filippopoli, ne faccia analoga e particolareggiata domanda. Essa sarà certamente accolta dal Santo Padre, il quale vi darà corso per il tramite della S. C. dei Riti, in applicazione del noto principio che si può pregare pel Sovrano Cattolico.
Infine per ciò che si riferisce alla richiesta a favore del prelodato Vicario Apostolico, d'indossare cioè, in alcune

52v

solennità gli Abiti Vescovili di colore paonazzo, ho il piacere di informarla ch l'Augusto Pontefice, per fare cosa grata a S. M. il re di Bulgaria ed a quell'eccellente Prelato, si è benignamente degnato di concedergli l'implorato indulto, in conformità di quanto venne già accordato al Suo Predecessore, comprendoni pure l'uso della Cappa Magna.
Interessandola a portare quanto precede a conoscenza del sullodato Mgr. Pejov, e del Padre Celestino da Doggendorf, con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per sevirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 01 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7278, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7278. Last access: 21-12-2024.

Online since 20-12-2011.