Document no. 7433
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 27 September 1919
Summary
Gasparri übersendet Pacelli eine für Alfred Fürst zu Salm-Reifferscheidt beglaubigte Abschrift der Erklärung des Abtes von Maredsous, Columba Marmion. In dieser verpflichteten sich die Benediktiner von Maredsous, die Dormitio Beatae Mariae Virginis in Jerusalem in ihrem ganzen Umfang und mit allen Pertinenzen zurückzugeben, wenn dieses von den berechtigten Besitzern gewünscht werde. Der Kardinalstaatssekretär bestätigt auch den Erhalt des Berichts Erzbergers und der Übersetzung der Weimarer Reichsverfassung.[no subject]
Ho ricevuto il Rapporto di V. S. Illma N. 14002, del 9 corrente, ed il relativo allegato col quale il Sig. Principe Salm Reifferscheidt, Vicepresidente della Società tedesca per la terra Santa, chiede copia autentica della Dichiarazione scritta rilasciata alla S. Sede dal Revmo P. Abate di Maredsous circa al Santuario della Dormizione a Gerusalemme.
Desiderando di soddisfare alla richiesta del sullodato Vicepresidente, mi affretto ad inviarLe, qui acclusa, tale copia, ed accusandoLe pure ricevimento dei Rapporti in data 4 e 6
48v
corrente coi quali mi trasmetteva una relazione del Sig. Deputato Erzberger e la traduzione della Costituzione Germanica, con sensi di ben distinta stima godo raffermarmiDi V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri