Document no. 926
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 15 May 1918

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	6391
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 319, fasc. 2, fol. 99rv.

Summary

Pacelli erhielt von der Verwaltung der Güter des Heiligen Stuhls die Sendung mit russischen Rentenpapieren vom 24. April 1918 zusammen mit einer Erklärung an die Deutsche Kreditbank Dresden und der Bitte, sich für deren Auszahlung einzusetzen. Er bittet um Erläuterungen, was genau die Nuntiatur unternehmen soll, da er bislang noch keinerlei Beauftragung erhalten hat.

Subject

Circa la riscossione della rendita russa

Insieme ad un pacco contenente valori russi mi è pervenuto soltanto ora il venerato Dispaccio di V. E. R. N. 12163 (amministrazione dei beni della S. Sede) in data del 24 Aprile p. p. Nel sullodato Dispaccio si accenna ad una intesa che sarebbe intervenuta con questa Nunziatura circa la riscossione della Rendita Russa. Ora tale intesa a me è perfettamente ignota. In proposito non ho

99v

ricevuto che una lettera di Mgr. Maglione – alla quale ho senza indugio risposto – che mi domandava se la Rendita Russa veniva pagata in Germania.
Inoltre coll'ossequiato Dispaccio di cui sopra è accompagnata una dichiarazione diretta alla Banca di Credito Tedesco in Dresda e relativa al menzionato pagamento di rendita russa.
Sarei molto grato a V. E. se si compiacesse favorirmi qualche spiegazione relativamente alla accennata dichiarazione ed all'uso a cui essa è destinata, giacché nel citato Dispaccio pare che la medesima dichiarazione debba servire al ritiro di titoli russi che si trovano in Dresda, circa i quali però io finora non ho ricevuto alcun ordine dell'E. V.
Chinato ecc.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 15 May 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 926, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/926. Last access: 21-12-2024.

Online since 13-07-2011, last modification 29-09-2014.