TEI-P5

Dokument-Nr. 17253
Centoz, Luigi an Gasparri, Pietro
Berlin, 24. Januar 1928

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	38815
Prot.-Nr. Vaktikan	68109
Archivsignatur	AAV, Segr. Stato, Anno 1928, rubr. 349, fasc. 1, fol. 48r-49v.

Regest

Der Nuntiaturauditor Centoz teilt mit, dass er den beiliegenden Band "Russland. Der Aufbruch eines Volkes" von Wilhelm Hammelrath, der zwar weit verbreitet ist, aber im Buchhandel kaum zu finden ist, beim Verlag bestellte. Centoz fasst die Informationen zusammen, die der Autor darin über sich selbst gibt. Vor dem Krieg trat Hammelrath in die Gesellschaft Jesu ein, die er 1924 wegen seiner kommunistischen Tendenzen wieder verließ. Nach Einschätzung des Nuntiaturauditors dient das Buch der kommunistischen Propaganda. Da Gasparri die Nuntiatur anwies, ihm ähnliche Bücher zu schicken, macht Centoz darauf aufmerksam, dass alleine in der Berliner Staatsbibliothek rund 500 Werke über die russische Revolution, den Bolschewismus und die Sowjets liegen. Der Nuntiaturauditor führt eine Liste von Büchern an, die aus dem kommunistischen Lager stammen, für die bolschewistische Propaganda geschrieben wurden und die er für besonders bemerkenswert hält. Er bittet um Weisung, welche dieser Titel er Gasparri schicken soll.

Betreff

Inviasi opuscolo "Russland" del Dr. Wilhelm Hammelrath

Eminenza Reverendissima
Appena mi giunse il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 67534 del 13 corr. mese, mi sono recato a doverosa premura di cercare il richiesto opuscolo "Russland" del Dr. Guglielmo Hammelrath.
Non essendosi potuto trovare in Berlino (perché, a quanto mi fu riferito, sebbene il medesimo sia pur troppo assai diffuso, difficilmente però si ha nelle librerie), è stato subito ordinato a Würzburg, alla casa editrice "Das Neue Volk".
Mi affretto pertanto a rimettere qui unito l'anzidetto opuscolo, sul cui autore ho avuto le seguenti informazioni.
Egli appartiene ad una famiglia cattolica di Düsseldorf. Suo padre era ottimo cattolico ed anche fervente difensore della causa religiosa nella vita pubblica. La madre invece sembra essere stata di temperamento e di carattere meno equilibrato, anzi

48v

piuttosto anormale, per il che non poté dare la migliore educazione ai figli né esercitare su di essi la più felice influenza. Guglielmo entrò già prima della guerra nella Compagnia di Gesù e ne uscì nel 1924, dicesi per le sue idee comuniste. Intraprese poi viaggi in Russia, in Palestina ed in generale nel prossimo Oriente ed anche, pare, in Africa.
Il surriferito opuscolo ha per scopo la propaganda bolscevica, e la sua lettura non potrà che produrre funesti effetti nella gioventù.
Avendomi l'Eminenza Vostra altresì ordinato di spedirLe, qualora ve ne fossero, altri libri congeneri, mi permetto rispettosamente di notare che numerosissime sono le pubblicazioni sulla rivoluzione russa, il bolscevismo ed i sovietj. Nella sola biblioteca di Stato di Berlino se ne contano circa 500. Tra i libri ed opuscoli però provenienti dal campo comunista e scritti per la propaganda bolscevica, si possono citare come più degni di nota i seguenti:
Acht Jahr [sic] Sowjetmacht. Zum 8. Jahrestag der Oktoberrevolution. Hamburg, Verlag Hoym (1925) 45 pagine.
Frida Rubiner, Sowjetrussland von heute. Einige Kapitel für jedermann. Berlin, Ver. Intern. Verl. - Ausst. [sic] 1925, pag. 31.

49r

Die Arbeit. Zeitschrift für Theorie und Praxis der kommunistischenbewegung [sic]. Berlin, Junge Garde, Jahrgang 1-5, fino al 1924. Da quell'anno non si pubblica più.
Bibliothek der kommunistischen Internationale. Hamburg, C. Hoym in Kommission.
Bibliothek des jungen Leninisten. Wien, Jugendinternationale. Vol. 1: 1925. Vol. 2: 1926.
Der Junge Bolschewik. Zeitschrift für Theorie und Praxis der kommunistischen Jugendbewegung. Herausgegeben von der kommunistischen Jugend Deutschlands. Berlin, Junge Garde. - Sono stati pubblicati finora 7 volumi.
Flugschriften der Jugend-Internationale. Herausgegeben vom Exekutivkomitee der kommunistischen Jugendinternationale. Berlin, Internationaler Jugendverlag.
Zetkin, Klara. Lenin ruft die werktätigen Frauen. Artikel Lenins zur Frauenfrage. Erinnerungen an Lenin von Klara Zetkin. Berlin, Vereinigung Internation. Verl. Ausst. 1926.
Fülöp-Miller, René. Geist und Gesicht des Bolschewismus. Darstellung und Kritik des kulturellen Lebens in Sowjetrussland. Mit 500 (sehr wertvollen) Abbildungen. Wien, Amalthea-Verlag, 1926, 490 pagg. Si dice che sia l'opera più completa sul bolscevismo.

49v

Mautner, Wilhelm. Der Bolschewismus. Voraussetzungen, Geschichte, Theorie. Berlin-Stuttgart-Leipzig. Kohlhammer 1922, 2a ed., 368 pagg.
Sammlung von Quellen zum Studium des Bolschewismus. Heft 1-6, 1919-1920.
Revolutionsflugschriften des Generalsekretariats zum Studium und zur Bekämpfung des Bolschewismus.
Hoerschelmann, Harald von, Person und Gemeinschaft. Die Grundlagen des Bolschewismus. Jena, Diederichs 1919, 72 pagg.
Der Staat, das Recht und die Wirtschaft des Bolschewismus. Herausgegeben im Auftrag des internationalen Vereins für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie von Friedrich von Wieser. Berlin-Grunewald, Rothschild 1925, 350 pagg.
Dornblüth, Grete. Bolschewismus. Frauengedanken über seine Ursachen und Auswirkung. Berlin, Generalsekretariat zum Studium des Bolschewismus, 1919, 14 pagg.
Sono note le pubblicazioni di propaganda di Lenin, Radek, Bukarine [sic], ecc. ...
Nel pregare rispettosamente Vostra Eminenza a volersi degnare di farmi significare quali dei summenzionati libri debbano essere inviati, che mi recherei a ben doverosa premura di farLe pervenire, m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
umilissimo, devotissimo ed obbligatissimo
sac. Luigi Centoz

Empfohlene Zitierweise

Centoz, Luigi an Gasparri, Pietro vom 24. Januar 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 17253, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/17253. Letzter Zugriff am: 19.05.2025.

Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.