TEI-P5
                        
                            Document no. 1133
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Come era facilmente da provedersi, mentre il Governo germanico ed i cattolici hanno salutato con soddisfazione
        l'erezione di una Nunziatura Apostolica in Berlino
 ed i cattolici hanno salutato con soddisfazione
        l'erezione di una Nunziatura Apostolica in Berlino , invece i partiti
        di destra, composti soprattutto di protestanti conservatori (molti dei quali aderenti al
        famigerato Evangelischer Bund
, invece i partiti
        di destra, composti soprattutto di protestanti conservatori (molti dei quali aderenti al
        famigerato Evangelischer Bund ), non hanno tardato ad aprire il fuoco contro di essa, ed i loro giornali, ad
        esempio il Dresdener [sic] Anzeiger
), non hanno tardato ad aprire il fuoco contro di essa, ed i loro giornali, ad
        esempio il Dresdener [sic] Anzeiger ed il Reichsbote
 ed il Reichsbote , hanno denunziato il pericolo dello aumento di potenza del cattolicismo. Ora poi,
        secondo quanto si legge nel N. 394 della Frankfurter Zeitung
, hanno denunziato il pericolo dello aumento di potenza del cattolicismo. Ora poi,
        secondo quanto si legge nel N. 394 della Frankfurter Zeitung del 1° corrente, i fogli di destra riferiscono che "Domenica ha avuto luogo in
        Berlino una conferenza di rappresentanti della Unione tedesca
            antiultramontana
 del 1° corrente, i fogli di destra riferiscono che "Domenica ha avuto luogo in
        Berlino una conferenza di rappresentanti della Unione tedesca
            antiultramontana (antiultramontaner Reichsverband) – legata ai partiti
        medesimi. La discussione ha mostrato la necessità di intensificare la lotta contro l'ultramontanismo
 (antiultramontaner Reichsverband) – legata ai partiti
        medesimi. La discussione ha mostrato la necessità di intensificare la lotta contro l'ultramontanismo ed il Centro
 ed il Centro con riguardo al
        nuovo Reichstag
 con riguardo al
        nuovo Reichstag 
                            
Tutto ciò prova sempre più quanto delicata e difficile sia la situazione della futura Nunziatura in quella Capitale e come convenga, a mio umile avviso, di procedere colla massima circospezione e prudenza.
Nel riferire quanto sopra, come di dovere, all'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        9r, oben links hds.: "Acc. ric. col N. 7277". 
                        
                             
                        Online since 14-01-2013, last modification 20-01-2020. 
                    
    Document no. 1133
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
 to Gasparri, Pietro
Munich, 03 June 1920
                        Summary
Die Rechten, vor allem die konservativen Protestanten des Evangelischen Bundes, kritisierten die Errichtung der Apostolischen Nuntiatur in Berlin scharf, da sie durch sie eine Ausbreitung der Macht des Katholizismus befürchten. Die "Frankfurter Zeitung" berichtete über eine Versammlung des antiultramontanen Reichsverbandes, auf der über die Notwendigkeit diskutiert wurde, stärker gegen die Zentrumspartei im neuen Reichstag und die Apostolische Nuntiatur vorzugehen. Pacelli rät, die Sache mit äußerster Vorsicht anzugehen.Subject
Attacchi dei partiti di destra contro l'erigenda Nunziatura di Berlino
                        Come era facilmente da provedersi, mentre il Governo germanico
 ed i cattolici hanno salutato con soddisfazione
        l'erezione di una Nunziatura Apostolica in Berlino
 ed i cattolici hanno salutato con soddisfazione
        l'erezione di una Nunziatura Apostolica in Berlino , invece i partiti
        di destra, composti soprattutto di protestanti conservatori (molti dei quali aderenti al
        famigerato Evangelischer Bund
, invece i partiti
        di destra, composti soprattutto di protestanti conservatori (molti dei quali aderenti al
        famigerato Evangelischer Bund ), non hanno tardato ad aprire il fuoco contro di essa, ed i loro giornali, ad
        esempio il Dresdener [sic] Anzeiger
), non hanno tardato ad aprire il fuoco contro di essa, ed i loro giornali, ad
        esempio il Dresdener [sic] Anzeiger ed il Reichsbote
 ed il Reichsbote , hanno denunziato il pericolo dello aumento di potenza del cattolicismo. Ora poi,
        secondo quanto si legge nel N. 394 della Frankfurter Zeitung
, hanno denunziato il pericolo dello aumento di potenza del cattolicismo. Ora poi,
        secondo quanto si legge nel N. 394 della Frankfurter Zeitung del 1° corrente, i fogli di destra riferiscono che "Domenica ha avuto luogo in
        Berlino una conferenza di rappresentanti della Unione tedesca
            antiultramontana
 del 1° corrente, i fogli di destra riferiscono che "Domenica ha avuto luogo in
        Berlino una conferenza di rappresentanti della Unione tedesca
            antiultramontana (antiultramontaner Reichsverband) – legata ai partiti
        medesimi. La discussione ha mostrato la necessità di intensificare la lotta contro l'ultramontanismo
 (antiultramontaner Reichsverband) – legata ai partiti
        medesimi. La discussione ha mostrato la necessità di intensificare la lotta contro l'ultramontanismo ed il Centro
 ed il Centro con riguardo al
        nuovo Reichstag
 con riguardo al
        nuovo Reichstag 
                            9v
 ed alla erigenda Nunziatura di Berlino. Si è decisa anche la
        pubblicazione di uno speciale periodico a tal fine."Tutto ciò prova sempre più quanto delicata e difficile sia la situazione della futura Nunziatura in quella Capitale e come convenga, a mio umile avviso, di procedere colla massima circospezione e prudenza.
Nel riferire quanto sopra, come di dovere, all'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
