Document no. 10432
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 27 June 1923

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	27845
Vatican’s protocol no.	20034
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1921-1924, pos. 1350, fasc. 513, vol. IV, fol. 351r-352r.

Summary

Pacelli leitet die Frage des Präsidenten der Generalversammlung der deutschen Katholiken Löwenstein nach der Behandlung der Römischen Fragen auf dem bevorstehenden Katholikentag in Köln weiter. Löwenstein beschuldigt die französische Regierung, Druck auf die deutsche auszuüben, damit diese den Katholikentag untersagt, doch Löwenstein geht nicht davon aus, dass diese nachgeben werde, und auch das Generalkomitee möchte den Katholikentag durchführen. Lediglich ein Verbot durch die Interalliierte Rheinlandkommission könnte die Versammlung in den Augen Löwensteins verhindern, was selbstverständlich in Deutschland große Empörung hervorrufen würde. Pacelli bittet um entsprechende Instruktionen für eine Antwort.

Subject

Il prossimo Congresso generale dei cattolici della Germania e la questione romana

Eminenza Reverendissima,
Il Sig. Principe Luigi zu Löwenstein mi ha anche quest'anno richiesto con foglio in data del 25 corrente, se nel Congresso generale dei cattolici della Germania, che si terrà prossimamente in Colonia, "la questione romana dovrà essere trattata nello stesso modo come lo scorso anno⁽¹⁾, ovvero se debba tenersi conto di speciali circostanze". Egli spera che il Consigliere intimo Dr. Porsch accetterà anche questa volta di svolgere quell'argomento.
Il Sig. Principe aggiunge nella lettera succitata quanto segue: "Ho preso testé parte in Colonia alle riunioni del Comitato locale e delle Sottocommissioni. I preparativi sono bene avviati e speriamo che il prossimo Congresso generale in detta città riuscirà degno dei precedenti, sebbene probabilmente il concorso dal territorio non occupato non sarà grande. Difficoltà interne possono essere

351v

agevolmente superate. Invece il Governo francese cerca ora già per la seconda volta di esercitare per la via di Londra una pressione sul Governo del Reich, affinché questo impedisca il Congresso. Credo tuttavia certo che il Governo del Reich non cederà a tale pretesa, e noi siamo fermamente risoluti a tenere il Congresso in discorso dal 26 al 28 Agosto. La sola cosa, che potrebbe render nulla questa decisione, sarebbe uno stretto divieto della Commissione (interalleata) della Renania. Esso verrebbe probabilmente deliberato contro il voto del solo rappresentante dell'Inghilterra, ma dovrebbe poi egualmente essere eseguito dal Comando inglese in Colonia. Poiché non sembra escluso che il Governo francese tenti di appoggiarsi su qualche apparente consenso della S. Sede, ho creduto necessario di portare quanto sopra a cognizione di V. E. Non ho bisogno di rilevare che un simile divieto dell'anzidetta Commissione sarebbe considerato dai cattolici della Germania come uno schiaffo, le cui ripercussioni potrebbero forse soltanto giovare alla causa tedesca, ma che renderebbe pur troppo ancor più profondo il funesto dissidio tra la Germania e la Francia".
Nel pregare pertanto l'Eminenza Vostra a volersi

352r

degnare di significarmi quale risposta debba dare al summenzionato Sig. Principe, m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

(1)↑Cfr. Dispaccio N. 6340 in data del 29 Luglio 1922 e Osservatore Romano N. 207 del 3 Settembre 1922.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 27 June 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10432, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10432. Last access: 31-03-2025.

Online since 24-10-2013, last modification 26-02-2019.