Document no. 1071
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 12 June 1920
Summary
Kraft der Vollmacht, die Pacelli von Gasparri durch die Chiffre Nr. 226 erhalten hat, und unter Berücksichtigung der hohen Reisekosten in Deutschland, beauftragte der Nuntius den Paderborner Weihbischof Heinrich Hähling von Lanzenauer mit der Durchführung des kanonischen Prozesses zur Bischofsstuhlbesetzung in Paderborn. Die Verfahrensunterlagen legt er seinem Bericht bei. Um eine staatliche Einmischung bei der Besetzung eines vakanten Kanonikats zu vermeiden, bittet das Domkapitel, die Ernennungsbullen für Monsignore Klein mit dem Datum vom Juni auszeichnen zu wollen, da gemäß der Bulle "De salute animarum" die Ernennung eines neuen Domherrn dem Bischof in geraden Monaten zusteht.Subject
Provvista della Sede Vescovile di Paderborn
Valendomi della facoltà
comunicatami dall'Eminenza Vostra
Reverendissima col Suo venerato cifrato Nr. 226, e considerando
le difficoltà e le rilevantissime spese che importano ora i viaggi in Germania, suddelegai
Monsignor Haehling von Lanzenauer, Vescovo Ausiliare di Paderborn,
per la compilazione del processo canonico relativo alla promozione di Monsignor Klein a quella Sede
vescovile, ed ora ho l'onore di trasmetterlo qui accluso
all'Eminenza Vostra.Siccome, poi, in seguito a detta promozione viene a rimanere vacante un Canonicato nel Capitolo cattedrale di Paderborn, il Capitolo stesso, ad evitare ingerenze del Governo
nella nuova provvista del medesimo,
pregherebbe che le Bolle per il sullodato Monsignor Klein avessero la data del Giugno
corrente, giacché in tal guisa, verificandosi la vacanza in un mese pari, la nomina
spetterebbe indiscutibilmente al Vescovo, anche a norma della Bolla De
salute animarum. 30v
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico