Document no. 16203
Merry del Val, Raffaele to Pacelli, Eugenio
Rome, 06 August 1926
Summary
Der Sekretär des Heiligen Offiziums Merry del Val fragt, ob der Trierer Priester Victor Münster, der vom rechten Glauben abgefallen war und nun darum bittet, wieder in den Schoß der Kirche zurückkehren zu dürfen und in den Laienstand versetzt zu werden, auch vom Zölibat dispensiert werden möchte. Außerdem möchte Merry del Val wissen, in welcher Beziehung Münster zu seiner Ehefrau steht. Pacelli soll das beiliegende Schreiben an den Trierer Bischof Bornewasser weiterleiten und die Kongregation weiterhin informieren.[no subject]
Questa Suprema S. Congregazione del S. Offizio ha esaminata la domanda del Sacerdote Victor Münster della Diocesi di Treviri, e prima di prendere in considerazione la suddetta domanda desidera sapere se l'Oratore chiede, come sembrerebbe dal suo esposto, colla riduzione allo stato laicale anche la dispensa dal celibato, cosa che, come è noto, non si concede, ed inoltre in quali rapporti trovasi colla donna alla quale si unì civilmente, e se eserciterà ancora l'insegnamento.
A tale scopo si prega l'E. V. Revma di far ricapitare al Revmo Monsignor Vescovo di Treviri l'acclusa lettera, e di voler riferire in merito a questa Suprema Congregazione, esprimendo il Suo autorevole voto. Con sensi di distinta stima mi rassegno.
Dell'E. V. Illma e Revma
Devotissimo