Document no. 17981
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
, 14 October 1925
Summary
Pacelli übersendet eine Denkschrift des bayerischen Ministerialrats von Stengel, aus der hervorgeht, dass an der offiziellen Feier des 400jährigen Jubiläums der Reformation, welche die protestantische Landeskirche rechts des Rheins am 24. Oktober 1917 in Nürnberg beging, die Spitzen der dortigen Staats- und städtischen Behörden sowie als Vertreter der bayerischen Regierung der Oberregierungsrat Hezner vom Kultusministerium teilnahmen. Der Nuntius erinnert daran, dass nach den Bestimmungen der alten bayerischen Verfassung das Prinzip der Parität in Bayern galt, dass die protestantische Kirche vom Staat anerkannt wurde und dass der König von Bayern als Landesherr gleichzeitig Oberhaupt der evangelischen Landeskirche war. Unter diesen rechtlichen Bedingungen war es nach Pacellis Ansicht schwierig für die Regierung, keinen Vertreter zu entsenden. Er weist aber darauf hin, dass weder der König noch ein Mitglied der königlichen Familie an den Feierlichkeiten teilnahm noch ein Staatsminister daran teilnahm, sondern lediglich ein Staatsbeamter. Der Nuntius erinnert an seinen einschlägigen Bericht aus dem Jahr 1917 und daran, dass die Feierlichkeiten im ganzen Reich kriegsbedingt bescheiden ausfielen und dass sie nicht aggressiv gegen den Katholizismus gerichtet waren. Zusätzlich weist er darauf hin, dass laut der oben genannten Denkschrift nicht bekannt ist, ob ein Regierungsvertreter an den Feierlichkeiten in München am 31. Oktober und 1. November teilnahm. Den protestantischen Beamten und Bediensteten der staatlichen Behörden wurde an diesen Tagen Dienstbefreiung gewährt wurde, um an den Feierlichkeiten teilnehmen zu können.Subject
Sul quarto centenario della riforma protestante nell'anno 1917
Trovandomi di passaggio per Monaco
ho potuto avere dal Sig. Barone von Stengel, Consigliere ministeriale nel Ministero degli
Esteri, esatte informazioni circa la partecipazione del Governo
bavarese alle feste per il quarto centenario della riforma
protestante nel 1917. V. E. troverà qui accluso l'Appunto rimessomi dal sullodato Barone.Da esso risulta che il giorno 24 Ottobre di quell'anno la Chiesa protestante della Baviera tenne in Norimberga, città, come è noto, prevalentemente protestante, un servizio religioso ed una adunanza, cui parteciparono le Autorità locali governative e municipali, mentre il
52v
Governo coll'approvazione del Re
fu rappresentato dal Consigliere governativo superiore del Ministero del Culto Signor Hezner.Per ben comprendere il significato di tale partecipazione, occorre ricordare che, secondo l'antica Costituzione bavarese
,
basata sul principio della parità in materia confessionale, la
Chiesa protestante era riconosciuta dallo Stato ed anzi il Re di Baviera era per essa il
summus episcopus. Data questa situazione giuridica, era pur
troppo difficile di evitare che il Governo fosse in qualche modo rappresentato a quella
centenaria ricorrenza; tuttavia ad essa non intervenne né il Re, né un membro della Famiglia Reale, né un Ministro di Stato, ma, come si è accennato, un
semplice funzionario governativo. La festività, del resto, - come rammento di aver riferito
allora con speciale Rapporto -, ebbe in tutta la Germania, a causa
della guerra, una forma relativamente modesta e, almeno per quanto possa ricordare, non
aggressiva verso i cattolici.53r
L'anzidetto Appunto aggiunge
non essere noto che alla festività tenutasi in Monaco il 31 Ottobre ed il
1º Novembre avesse preso parte un rappresentante del Governo.Il medesimo Appunto fa parola anche di una Notificazione del Ministero del Culto del 12 Ottobre 1917
, in virtù della quale gli scolari ed i maestri protestanti
ebbero vacanza tutto il giorno 31 Ottobre e la mattina del 1º Novembre, nonché di
altra ordinanza dell'intiero Gabinetto, che egualmente concedeva la esenzione dal servizio
agli impiegati ed inservienti protestanti per poter partecipare alle festività del
31 Ottobre.Chinato