Document no. 335
Schioppa, Lorenzo
to Gasparri, Pietro
Munich, 25 March 1920
Summary
Schioppa berichtet über die Abschaffung der Simultanschulverordnung des ehemaligen bayerischen Kultusministers Johannes Hoffmann vom 1. August 1919. Diese Verordnung bekam auf Antrag der DDP-Abgeordneten Friedrich Bühler und Ambrosius Link in der Landtagssitzung vom 14. August 1919 durch Einfügung des § 2 im Artikel 10 des Schulbedarfsgesetzes Gesetzeskraft; hiermit wurde ihre Gültigkeit bis zum Inkrafttreten eines Reichsschulgesetzes gemäß Artikel 143 der Weimarer Reichsverfassung bestimmt. Die BVP-Abgeordneten Georg Wohlmuth und Heinrich Held reichten am 14. März 1920 einen Abänderungsantrag im bayerischen Landtag ein, der eine Streichung des Artikels 10 vorsah. In der Landtagsdebatte wies der BVP-Abgeordnete Karl Speck darauf hin, dass durch diese Änderung Artikel 174 der Reichsverfassung nicht verletzt würde. Wohlmuth beklagte vor allem die Missachtung des Elternrechts und erklärte das Bamberger Abkommen mit der DDP vom 30. Mai 1919 für überholt. Trotz empörter Reaktion seitens der DDP und der SPD wurde der Abänderungsantrag im Landtag angenommen.Subject
Abolizione dell'Ordinanza Hoffmann sulla scuola simultanea in Baviera
Sebbene, come ho avuto l'onore di riferire a Vostra Eminenza Reverendissima nel mio rispettoso Rapporto Nr. 16150 in data del 19 corrente, il Partito Popolare Bavarese
, che ora è al
Potere, non potrà subito abrogare tutte le leggi, disposizioni e
decreti emanati dall'Hoffmann circa la politica
scolastica, pure si sforza fin da ora a mitigare gli effetti di quella insana
politica e tenta anche di sopprimere qualche articolo che maggiormente lede i diritti dei
cattolici relativamente all'insegnamento religioso dei loro figliuoli. Ieri esso ne ha dato
un lodevole esempio.Il 14 Agosto del 1919 nella seduta generale del Landtag
fu approvata la proposta dei deputati democraticiBuehler e Link, con la quale si stabiliva di
aggiungere all'articolo 10 della legge sulla
scuola il seguente Paragrafo Nr. 2: "Fino alla approvazione di una legge del Reich, in con-12v
formità
dell'articolo 143 della Costituzione del Reich medesimo,
rimangono in vigore le disposizioni dell'ordinanza del 1. Agosto
1919." Con l'approvazione di questo paragrafo da parte del Landtag aveva perciò
forza di legge la menzionata Ordinanza dell'allora Ministro dei Culti Hoffmann, con cui si
decretava la erezione dalla scuola simultanea in certe date
condizioni di luogo e di numero di fanciulli delle varie confessioni.Ora i Deputati del Partito Popolare Bavarese Sig. Wohlmuth
ed Held hanno ieri presentato al Landtag medesimo una proposta, con la quale si
chiede l'abolizione del detto articolo e per conseguenza rimane senza vigore legale la
predetta Ordinanza Hoffmann sulla scuola simultanea.I democratici si sono dichiarati contrari alla proposta. Essi hanno sostenuto che il paragrafo in questione era stato emanato in seguito agli accordi col Partito Popolare Bavarese nella riunione di Bamberga
, allorché l'anno scorso si trattò di formare un Ministero di
coalizione.Il Partito suddetto, per bocca dell'Held, ha risposto che nella menzionata riunione aveva fatto intendere chiaramente che non poteva seguire ed accettare la tendenza favorevole alla scuola simultanea.
13r
I socialisti
hanno anche espressa la loro opposizione alla
suddetta proposta, basandosi sul medesimo accordo di Bamberga ed accusando il Partito
Popolare Bavarese di mettersi contro la Costituzione e di creare delle pericolose lotte nel
paese.Il deputato Speck
, Capo del Partito Popolare, ha
dichiarato che, secondo il diritto, l'ordinanza della scuola simultanea può bene essere
cambiata con un voto del Landtag senza per ciò venire in conflitto con l'articolo 174 della Costituzione del Reich. I democratici insieme ai
socialisti hanno combattuto questo punto di diritto.Il proponente Wohlmuth ha affermato che il suo Partito non avrebbe fatto opposizione all'ordinanza relativa alla scuola simultanea se nel compilarla si fosse tenuto conto della volontà di quelli che hanno diritto sull'istruzione dei fanciulli, ma invece quella ordinanza, ha esclamato energicamente il Wohlmuth, è un Ukase
da Repubblica dei
Consigli. L'accordo di Bamberga oggi non ha più significato, ha concluso; e noi
abbiamo il diritto di modificarlo.A questa dichiarazione l'opposizione ha risposto con vivacissime proteste, urlando che in questo modo non avranno più valore tutti gli accordi conclusi col partito popola-
13v
re.A che il deputato Held ha replicato che in Baviera è alle porte un nuovo ordine di diritto, cosa che finora non è avvenuto negli altri paesi della Germania.
Dopo ciò, messa alla votazione nominale
, la proposta Wohlmuth-Held è stata approvata con 68 voti
contro 60, cioè contro quelli dei democratici e dei socialisti.Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora; con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore