Document no. 91
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 07 September 1929

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	42169
Vatican’s protocol no.	1992/29
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1922-1936, pos. 522, fasc. 30, fol. 3rv.

Summary

Pacelli übersendet ein Exemplar des Protokolls der Fuldaer Bischofskonferenz vom 6. bis 8. August 1929, ein weiteres Exemplar schickte er an die Konzilskongregation. Der Nuntius äußert sich zu zwei Kritikpunkten, die in der Ergebenheitsadresse des preußischen Episkopats an den Papst enthalten sind: die Schulfrage und die Eheschließungen. Pacelli verweist auf den Notenwechsel mit dem preußischen Ministerpräsidenten Braun zu Schulfrage, den er bereits übersandte. Der Nuntius verweist mit Blick auf die Eheschließungen darauf, dass weder der Episkopat noch andere diese Frage in den Vorverhandlungen zum Preußenkonkordat aufbrachten. Schließlich liegt diese Frage im Zuständigkeitsbereich des Reichs und nicht der Einzelstaaten, weshalb sie nur in einem möglichen Reichskonkordat behandelt werden kann.

Subject

Trasmettesi Protocollo della Conferenza vescovile di Fulda (6-8 Agosto 1929)

Eminenza Reverendissima
Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima il Protocollo della Conferenza vescovile tenutasi in Fulda dal 6 all'8 Agosto p. p. Un altro esemplare sarà da me senza indugio spedito alla S. C. del Concilio.
Mi sia permessa una rispettosa osservazione circa l'Indirizzo al S. Padre, riportato nell'Allegato I di detto Protocollo. Fra le aspirazioni, le quali non sono state potute soddisfare nel Concordato colla Prussia, si menzionano la scuola ed il matrimonio. Quanto al primo punto, lo scambio di Note, il cui testodefinitivo insieme alla traduzioneitaliana fu già dall'umile sottoscritto inviato all'Eminenza Vostra coll'ossequioso Rapporto N. 42067 del 15 Agosto scorso, ha cercato di rimediare al lamentato difetto. Per ciò poi che riguarda il matrimonio, durante le intiere trattative non fu mai né dall'Episcopato né da altri espresso il desiderio che tale argomento venisse trat-

3v

tato nel Concordato colla Prussia, e la ragione e perché quella materia è di competenza non degli Stati particolari, ma del Reich. Per questo motivo nemmeno il Concordato colla Baviera contiene alcunché circa detta questione. Il regolamento della medesima non potrà quindi essere preso in considerazione, nei limiti permessi dalle condizioni speciali della Germania, che in un Concordato col Reich, se al Signore piacerà che esso sia concluso, dopo sistemati quelli cogli Stati particolari.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 07 September 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 91, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/91. Last access: 31-03-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.